Options: tabs Allgemein / Beute / Tastenbelegung with key bindings

- Options window in three tabs; the auto-pickup settings move to Beute;
  sliders move with their page; black sides like the save game screen.
- Tastenbelegung: every binding settable (click, press key; Esc cancels,
  Backspace unbinds), "Alle zurücksetzen" as a game button, saved on OK.
- Potions bindable (default unbound), named by the game's potion texts; the
  game's own potion hotkeys are off; bar tooltips show the bound key.
- Map (M), overview map (Tab, held) and labels (Alt, held) bindable; the
  game's own M / Tab / Alt handling is switched off.
- Save game key calls the game's save window code instead of a posted key.
- Teleportationstrank: fixed text replacement from startup (also the
  Ausdauertrank items, potion kind 5 as well).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/mods/teleportpotion.cpp

@@ -34,6 +34,7 @@
 #include "mods/skillslots.h"
 #include "re/hook.h"
 #include "re/log.h"
+#include "re/patch.h"
 
 namespace mods::teleportpotion {
 namespace {
@@ -109,36 +110,18 @@ void OnTick(uint8_t*) {
     }
 }
 
-// The yellow potions' names become kName in every text (names, the bottom
-// bar's tooltip): the shortest name, so stage words in front ("Großer ...")
-// stay, and any name that does not contain it.
-void OnGameStart() {
-    static bool renamed = false;
-    if (renamed) {
-        return;
+// Every kind 5 potion is a Teleportationstrank in every text, from the start:
+// the yellow ones ("Trank der Konzentration", also the bottom bar's tooltip)
+// and the stamina ones, kind 5 as well ("Schwacher / Starker / Kompletter
+// Ausdauertrank", measured 2026-10-19); stage words in front stay.
+constexpr const wchar_t* kOriginalNames[] = {L"Trank der Konzentration", L"Ausdauertrank"};
+
+void Startup() {
+    for (const wchar_t* name : kOriginalNames) {
+        game::ReplaceInTexts(name, kName);
     }
-    std::vector<std::wstring> names;
-    for (uint32_t type = 1; type < game::kItemTypeCount; ++type) {
-        if (IsTeleportPotion(type)) {
-            std::wstring name = game::GameText(game::ItemNameText(type));
-            if (!name.empty() && std::find(names.begin(), names.end(), name) == names.end()) {
-                names.push_back(std::move(name));
-            }
-        }
-    }
-    std::sort(names.begin(), names.end(), [](const auto& a, const auto& b) { return a.size() < b.size(); });
-    std::vector<std::wstring> replaced;
-    for (const std::wstring& name : names) {
-        const bool covered = std::any_of(replaced.begin(), replaced.end(),
-                                         [&](const std::wstring& r) { return name.find(r) != std::wstring::npos; });
-        if (!covered) {
-            game::ReplaceInTexts(name, kName);
-            replaced.push_back(name);
-        }
-    }
-    renamed = !names.empty();
-    re::Log("teleportpotion: %zu potion names, %zu replaced", names.size(), replaced.size());
 }
+RE_STARTUP(TeleportPotionStartup, Startup);
 
 void OnGameEnd() {
     g_pending = 0;
@@ -147,7 +130,6 @@ void OnGameEnd() {
 
 struct Registration {
     Registration() {
-        game::OnGameStart(&OnGameStart);
         game::OnGameEnd(&OnGameEnd);
         game::OnEngineTick(&OnTick);
     }